Tomé ésta idea al leer los “Diez Mandamientos
del Ateo” del filósofo contemporáneo Alain de Botton. Él es probablemente el
más “religioso” de los no creyentes y propone rescatar ciertos aspectos de la
religión organizada para beneficio de la vida secular.
I stole this idea from contemporary philosopher
Alain de Botton’s “Ten Commandments for Atheists”. He is probably the most “religious”
of unbelievers and he proposes to rescue certain aspects of organized religion
for the benefit of secular life.J’ai emprunté cette idée du philosophe contemporain Alain de Botton et ses “Dix commandements pour Athées”. De Botton est probablement le plus “religieux” entre les sceptiques et il propose d’incorporer certains aspects de la religion organisée à la vie séculaire.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mis 10 mandamientos:
1. Lee, aprende, piensa y luego habla, siempre en ese orden.
2. No confundas supuestos con hechos.
3. La Razón es la virtud suprema, la Fe su enemigo mortal.
4. Todos somos iguales pero es preferible la equidad a la
igualdad.
5. Los niños son los custodios de la curiosidad y de la inocencia;
cuídalos y aprende de ellos.
6. Empatía, generosidad y memoria selectiva: los atributos de
un verdadero Caballero.
7. El dinero es tan solo un medio, nunca un fin en sí mismo.
8. El automovilista es responsable del motociclista y del
ciclista. Todos somos
responsables del peatón.9. El Destino es para los débiles; darle sentido a tu vida es tu responsabilidad y la de nadie más.
10. No desesperes persiguiendo la Felicidad que ella solo viene cuando quiere. Atesora sus esporádicas visitas y sigue adelante.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My 10 commandments:
1. Read, learn,
think and then speak, always in that order.
2. Do not
confuse assumptions with facts.
3. Reason is
the ultimate virtue, Faith its mortal enemy.
4. We are all
equal but it’s preferable to strive for equity than for equality.
5. Children
are the caretakers of curiosity and innocence; take care of them, learn from
them.
6. Empathy,
generosity, selective memory: the attributes of a true Gentleman.
7. Money is only
a mean, never an end.
8. The car
driver is responsible for the motorcyclist and the cyclist. We are all
responsible for the pedestrian.9. Destiny is for the weak; giving your life a meaning is your responsibility and no one else’s.
10. Do not wait
for Happiness, she only shows-up when she feels like it. Cherish her sporadic
visits and soldier on.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mes 10 commandements:
1. Lis, apprends et réfléchis
avant de parler, toujours dans le même ordre.
2. Un à priori n’est
pas un fait.3. La Raison est la Virtue suprême, la Foi son ennemie mortelle.
4. Nous sommes tous
égaux mais mieux vaut l’équité que l’égalité.
5.Les enfants sont
les gardiens de la curiosité et l’innocence; prends soin d’eux, apprends d’eux.6. Empathie, générosité, mémoire sélective: les qualités d’un vrai Homme.
7. L’argent n’est qu’un
moyen, jamais une fin en soi-même.
8. L’automobiliste
est responsable du motard et du cycliste. Nous sommes tous responsables du piéton.
9. Le Destin est pour les faibles ; donner un sens à ta vie ne correspond qu’à toi.
10. N’impatiente
jamais à l’attente du Bonheur, il n’arrive que quand il en a envie. Apprécie
ses visites sporadiques et continue sur ton chemin.
No comments:
Post a Comment